Keine exakte Übersetzung gefunden für امتثل لطلب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch امتثل لطلب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Et je vais accéder à sa demande.
    وسوف أمتثل لطلبه
  • Donnant suite à la demande du Conseil d'administration, le PNUD, dans son évaluation des arrangements de programmation en vigueur, s'est intéressé principalement à leur efficacité générale et aux résultats, à la structure du cadre financier du programme et à un certain nombre de modifications techniques qui avaient été adoptées.
    وامتثل البرنامج لطلب المجلس التنفيذي، وركز بشكل أساسي، في تقديم تقييمه للترتيبات البرنامجية الحالية، على الفعالية والأداء بصفة عامة، وعلى هيكل الإطار المالي البرنامجي، وعدد من التغييرات التقنية المعتمدة.
  • Cependant, notant que sur les 19 candidatures reçues, 2 seulement émanaient de pays en développement, il a appelé l'attention sur la nécessité de promouvoir un renforcement des capacités en vue d'obtenir plus de candidatures de la part de Parties non visées à l'annexe I. Au sujet de l'enregistrement des activités de projet relevant du MDP, le Conseil avait satisfait à la demande de la Conférence tendant à ce que des procédures soient recommandées pour le cas où trois membres du Conseil exécutif ou une Partie participant à l'activité de projet demanderaient un réexamen.
    بيد أنه لاحظ أن من بين الطلبات ال‍ ‍19 التي وردت، لم يرد سوى طلبين اثنين من البلدان النامية، فاسترعى النظر إلى ضرورة تعزيز بناء القدرات بغية الحصول على مزيد من الطلبات من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول. وفيما يتعلق بتسجيل أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة، قال إن المجلس امتثل لطلب المؤتمر من المجلس التوصية بإجراءات في الحالة التي يطلب فيها ثلاثة أعضاء في المجلس، أو طرف يشارك في المشروع، إجراء استعراض. وترد هذه الإجراءات في المرفق الأول من التقرير.